SPAD - Aussi léger que la soie

Article de Viktor Horvàth dans la revueAranysas

Dans la suite du regard international, sur l'histoire du patrimoine aéronautique français, un troisième article de Viktor Horvàth dans la revue d'aéronautique hongroise "Aranysas"

SPAD - Aussi léger que la soie

Son  importance  n'est  peut-être  pas  immédiatement  évidente  pour  les  lecteurs  intéressés  par  l'aviation  militaire,  car  aucun  avion  de  combat  ne  portait  ce  nom.  Mais  quiconque  s'intéresse  à  l'histoire  de  l'aviation  durant  l'âge  d'or,  du  premier  vol  des  frères Wright  au  Grand  Incendie,  y  retrouvera  un  visage  familier.  Cet  aviateur  d'origine  belge,  aux  côtés  de  Curtiss,  Blériot  et  Farman,  est  une  figure  emblématique  et  authentique  des  premières  tentatives.

L'article au lien : 

https://aeriastory.fr/wp-content/uploads/2026/02/FA-2024-08-SPAD-Viktor-Horvath.pdf

Entre Terre et Ciel : Une immersion au cœur du berceau de l’aviation

CDRP78 - Aeriastory
Circuit "Entre Terre et Ciel"

Aériastory, association dédiée à la valorisation du patrimoine aéronautique français, est fière d'annoncer la concrétisation du circuit pédestre «Entre Terre et Ciel». 

Véritable trait d’union entre hier et aujourd’hui, ce parcours invite les randonneurs à marcher dans les pas des pionniers sur le plateau de Saclay, considéré à juste titre comme l’un des berceaux de l'aviation. 

Le projet s'inscrit dans une démarche globale de transmission, complétant une exposition qui met en lumière les sites historiques ayant façonné l'essor aéronautique de la région. 
En célébrant les contributions de figures emblématiques telles que REP, les frères Farman, Louis Blériot, les frères Caudron et biens d'autres, Versailles Grand Parc (VGP), le SIAB, le CDRP78 ainsi que les communes de Toussus-le-Noble, Buc et Châteaufort, en partenariat avec Aériastory proposent sur un chemin pédestre dédié, une redécouverte, d'un patrimoine d’exception. 

Un voyage au-delà du bitume et de l’innovation

Alors que le plateau de Saclay s’urbanise rapidement, son sol reste imprégné des exploits de ceux qui ont appris au monde à voler. Dès les premiers pas sur le circuit «Entre Terre et Ciel»,  le promeneur est invité à ressentir le frisson des premiers envols.

À Toussus-le-Noble, point d'orgue de ce parcours, l'histoire se lit à ciel ouvert. Par la présence de son aérodrome, et accueilli dès le rond-point par la silhouette d'un biplan Maurice Farman Marine de 1909, le visiteur pénètre dans un lieu où chaque détail architectural raconte une épopée : du bloc technique avec sa terrasse panoramique jusqu'à l'imposant hangar Farman, témoin silencieux des innovations qui ont marqué l'aviation mondiale.

La rencontre de plusieurs époques

Au-delà de l'aventure aérienne, le circuit révèle les strates plus anciennes du plateau. Le tracé mène ainsi à la découverte d’une ancienne digue et de rigoles qui, jadis, alimentaient en eau les jardins royaux de Versailles. Jusqu’à la porte du Trou Salé, le passé lointain de Toussus-le-Noble se dévoile, offrant une perspective unique sur la profondeur historique de cette terre.

Le randonneur empruntera ensuite la rectitude de l’avenue Tulasne — nommée en hommage au commandant du Normandie-Niemen — qui épouse l'ancien tracé du mur du Grand Parc de Versailles et délimitait le terrain de chasse de Louis XIV.

Une escale gourmande au fil de l'histoire 

L'aventure ne serait pas complète sans une halte conviviale. Le circuit « Entre Terre et Ciel » permet également aux randonneurs de ponctuer leur marche par des étapes gourmandes. Ces étapes font découvrir la variété des restaurants qui se sont développés au fil du temps, portés par l'effervescence et le dynamisme qu'ont apportés les pionniers de l'aviation. Des tables historiques aux établissements contemporains, ces lieux de vie témoignent de l'hospitalité légendaire du plateau, offrant aux marcheurs une pause savoureuse dans leur voyage à travers le temps.

Plus qu'une randonnée, une aventure humaine

Ce circuit est le fruit d'une volonté commune de célébrer la diversité des expériences vécues sur le plateau : des premiers vols de Farman aux gros bombardiers reconvertis pour le transport de passagers lors des Trente Glorieuses. À travers ces chemins, l’ambiance humaine et l'esprit d'aventure de l’époque restent palpables.

« Entre Terre et Ciel » n’est pas une simple promenade ; c’est une immersion profonde qui tisse des liens entre l’histoire glorieuse de l’aviation, la richesse environnementale du plateau de Saclay et ses dynamiques actuelles.

Mai 2026 - Aeriastory à Lann-Bihoué aux 400 ans de la Marine Nationale

Aériastory - 400 ans Marine Nationale
Lann-Bihoué 2026

Mai 2026 - Aériastory à Lann-Bihoué

La célébration des 400 ans de la Marine nationale, les 9 et 10 mai 2026 sur la base de Lann-Bihoué, sera l'occasion pour Aériastory de mettre en lumière un paradoxe passionnant : une marine qui, pour être efficace en mer, s'est enracinée durablement dans les terres de Toussus-le-Noble. 

En 2026, la Marine Nationale franchi le cap symbolique des quatre siècles d’existence. Si l’imaginaire collectif tourne ses regards vers les ports de Brest ou de Toulon, c’est aussi sur le plateau de Saclay, en région parisienne, qu’une partie de l’épopée aéronavale française s’est écrite. Entre l’association Aériastory et les «Marins du Ciel», pour les 400 ans de la Marine Nationale, c'est le rappel d'une transmission d’un héritage qui a lié, depuis 1910 à 2012, la commune de Toussus le Noble à l’écume des mers.

1910 : L’acte de naissance

LV Byasson lors d'un atterrissage dans la plaine de Trappes
Colorisation AeriastorIA 

L’histoire commune entre la Marine et Toussus-le-Noble ne date pas d’hier. Elle s'amorce précisément le 12 septembre 1910, lorsque la Marine passe commande d’un biplan Maurice Farman. Livré à Toussus le 26 décembre de la même année et confié au lieutenant de vaisseau Byasson, cet appareil marque les premiers balbutiements de l’aviation embarquée.

Ce lien historique a été pérennisé par l’installation d’une stèle monumentale au rond-point Toussus/Buc : une réplique à l’échelle 1/1 du Farman de 1910. Véritable « porte de l’histoire », cette structure rappelle aux passants que la commune est le berceau de l’aviation, là où, un siècle plus tard, un Blériot XI croisait un Rafale Marine au Centenaire de l'aéroport lors d'un meeting mémorable en 2007, qui célébrait aussi 60 ans de présence de l'aéronautique navale dans la commune.

L’âge d’or de la B.A.N. Toussus (1947-2011)

Après la Seconde Guerre mondiale, en 1947, l’Aéronautique navale succède à l’Armée de l’Air et au prestigieux régiment Normandie-Niemen sur le terrain de Toussus. Pendant 65 ans, la Base d’Aéronautique Navale (B.A.N.) va devenir un centre névralgique de la logistique et du support technique.

Farman MF et Aéronavale
Daniel Bechennec - Aeriastory

Plus qu'une simple piste, Toussus abritait des organismes de haute importance :

• Le SAMAN (Service d'approvisionnement en matériel de l'aéronautique navale), dont le directeur gérait l'ensemble du personnel civil de la filière en région parisienne.
• Le SC.Aéro (Service central de l’Aéronautique navale), véritable cerveau technique veillant à la disponibilité des moyens aériens de la Marine.
• L’ERC (Escadrille de Réception et de Convoyage), qui a opéré de 1947 à 1979, assurant le lien entre les usines de construction et les flottilles.

La base fut aussi un carrefour international avec le CIGMA, gérant la logistique du Breguet 1150 Atlantic pour la France, l'Allemagne et l'Italie, ou encore le CERALI, dédié aux débuts du programme Rafale.

Aériastory : Catalyseur de la mémoire

Maquette Farman MF - Toussus le Noble
Aériastory

Depuis le départ définitif des marins en 2011, les traces physiques s'effacent. Aériastory s’est donné pour mission de réhabiliter et depréserver cette mémoire de 65 ans de présence continue.

L'association, membre des "Marins du Ciel" a franchi des étapes majeures : une exposition de 12 kakemonos retrace l’évolution de la base, enrichie par une vidéo historique du major Patrick Vallière, ainsi que celle des 60 ans de l'EAN, d'autres vidéos sur la chaîne Youtube Aeriastory, lors des 100 ans de l'aéroport de Toussus le Noble. Ces documents constituent un trésor patrimonial pour la commune, afin que le souvenir des « Marins du Ciel » ne s’évapore pas dans les brumes du plateau.

Du premier Farman en bois et toile aux chasseurs de haute technologie, l'histoire de l'aéronautique navale reste un jalon essentiel de notre défense. 

Sur les traces d'un oncle pionnier : l'émouvante rencontre de Toussus

Franck Barra sur biplan Farman
Coll. F Barra - Colorisée AeriastorIA

Un héritage vivant

L’histoire de l’aviation n’est pas faite que de métal et de records froids ; elle est faite d’hommes, de familles et de souvenirs qui traversent les siècles. C’est ce que nous a rappelé, avec une intensité rare, la récente journée organisée pour l’AAMA (Association des Amis du Musée de l'Air) à l’aéroport de Toussus-le-Noble. Aeriastory y a vécu un moment suspendu : la rencontre avec le petit-neveu de Frank Barra.

En revenant sur les traces de son grand-oncle, il ne cherchait pas seulement un site historique, mais un lien charnel avec son passé. Très ému de fouler le sol où son aïeul a fait son apprentissage à l'école Farman, il a partagé avec nous le récit et les photos d’une lignée marquée par l’audace. Pour lui, ce lieu n'est pas qu'un aérodrome, c'est le berceau où Frank Barra, détenteur du brevet civil n°171 depuis août 1910, a appris à dompter le ciel.

1911 : Un raid entre Orléans et Étampes

Franck Barra sur biplan Farman
Coll. F Barra

Grâce aux souvenirs familiaux et aux chroniques de l'époque, nous redécouvrons les exploits de ce pilote tricolore. Le 10 mai 1911, alors qu'il se trouve à Orléans pour les festivités de Jeanne d’Arc, Frank Barra signe un raid mémorable. Malgré un temps orageux et menaçant, il décolle de l'aérodrome de Cercottes pour rejoindre Étampes.

Ce vol n'est pas ordinaire : il transporte un passager de prestige, M. Klobukowski, gouverneur général de l’Indochine. Cette « randonnée aérienne » servait de préparation intense à Barra, qui s’apprêtait alors à s'aligner sur la ligne de départ de la mythique course Paris-Madrid, organisée par Le Petit Parisien.

1912 : L'audace de l'hydroaéroplane

L'épopée de Frank Barra ne s'arrête pas aux terres fermes. Le 5 juillet 1912, il fait la une de l'actualité aéronautique en réalisant un « cross-sea » périlleux au-dessus de la Méditerranée. Parti de Golfe-Juan au matin, il rallie Marseille aux commandes de son hydroaéroplane « Triad – Paulhan – Curtiss ».

Ce périple de 225 kilomètres, incluant une escale de ravitaillement à Hyères, est accompli en 2 heures et 15 minutes de vol. Là encore, la météo se montre hostile : un vent violent complique la navigation au-dessus des flots, mais Barra mène son appareil à bon port, prouvant une fois de plus sa maîtrise technique et son courage.

Une mémoire ancrée dans le tarmac

Aujourd’hui, si les établissements Farman ont laissé place à des structures modernes, tournées vers l'innovation, l’âme de Frank Barra plane toujours sur Toussus. 

Cette rencontre avec son petit-neveu nous rappelle l’importance de préserver ces lieux : ils sont les témoins de l’époque où des pionniers transformaient chaque vol en une aventure incertaine. Grâce à la transmission de cette mémoire familiale, le nom de Barra quitte les colonnes des vieux journaux pour redevenir une figure vivante, celle d'un grand-oncle dont l'audace continue d'inspirer ceux qui regardent le ciel.

Henry Farman : Le Portrait d’un Héritage Retrouvé

Le 6, rue Galilée a récemment vécu un moment de grâce. Grâce à l’initiative de ses descendants britanniques, un portrait d'Henry Farman a rejoint les murs de l’Aéro-Club de France (AeCF). Au-delà de l'hommage, c'est l'épilogue d'une quête identitaire qui mérite d’être signalée

Une révélation tardive : De l'ombre à la lumière

L'histoire commence par un paradoxe : si le nom de Farman résonne dans chaque livre d'histoire de l'aviation française, la branche anglaise de la famille, restée outre-Manche, en ignorait presque tout. Pour Colin et Dave Farman, le parcours de leurs aïeux, en France, était une nébuleuse, un récit dont les liens avaient été rompus par le temps et la géographie sur plus de neuf générations.

C’est en débarquant à Paris, en juin 2024 (CR de leur visite) que le choc a lieu. En retraçant leur arbre généalogique, ils découvrent l'ampleur du destin d'Henry, Maurice et Dick. Ce qui n'était qu'un nom de famille devient soudain une épopée : celle de pionniers ayant décroché les premiers brevets mondiaux et fondé l'aviation tant militaire que commerciale et de loisirs. 

Le Portrait : Un geste fort pour combler l'absence

Accueillis entre autres, par l’association Aériastory, les descendants visitent les lieux de légende : Bouy, Reims, Mourmelon, Toussus-le-Noble. Mais c'est à l’Aéro-Club de France qu'ils font un constat malgré le rôle fondateur de leurs ancêtres, celle de l'absence de leurs portraits dans les locaux de l'institution.
Forts de leur découverte, Colin et David Farman et mus par la volonté de "raviver cette trace", ils suggèrent à l’AeCF d'offrir un portrait d'Henry Farman, réalisé à leurs frais. C'est un ancrage visuel pour s'assurer que plus aucun visiteur — et aucun descendant — ne puisse ignorer cet héritage.

Une célébration sous le signe de la persévérance

Remise du Trophée Icare à Dave et Colin Farman
Aeriastory 2026

La remise du portrait s'est déroulée lors d'une soirée à l'hôtel particulier de la rue Galilée, en marge d'une cérémonie pour l'association Rêve de Gosses. Ce moment, mêlant mémoire et solidarité, a été l'occasion pour les descendants anglais de remettre officiellement le tableau à l'institution en présence de Pierre Farman représentant la branche française.

Pour saluer cette ténacité, l'association Aériastory a remis à Colin et David un trophée spécial en reconnaissance à leur persévérance : celle d'avoir, en quelques mois, comblé un siècle d'oubli familial pour offrir à leur ancêtre une place de choix sur les murs de la doyenne des institutions aéronautiques.

C’est un chapitre de 150 ans de séparation qui s’écrit. Entre la branche anglaise retrouvée et l’Aéro-Club de France, le lien est désormais rétabli, scellé par un portrait qui rend aux Farman leur place légitime au Panthéon de l'air.

             

Toussus-le-Noble : Une immersion entre légende et futur avec l’AAMA et Aériastory

AAMA - Aeriastory
Toussus le Noble Avril 2026

Mandatée par l’Association des Amis du Musée de l’Air et de l’Espace (AAMA), l’association Aériastory a orchestré une journée découverte sur la plateforme de Toussus-le-Noble. Plus qu’une simple visite, ce fut un véritable voyage temporel pour les membres de l’AAMA, transformant un aerodrome mythique dans les livres d’histoire en une réalité vivante et vibrante. 

Le berceau de l’aviation tourné vers l'avenir

M Saïd Hadid - Astonfly
AAMA Toussus 2026

L’objectif de cette journée mémorielle était clair : La mise en lumière son dynamisme innovant et économique actuel, dans le sillon de l’épopée de ce site légendaire, ouvert par Robert Esnault-Pelterie et les frères Farman dès 1907.

La matinée a débuté chez Astonfly, l’une des écoles de formation de pilotes les plus prestigieuses d'Europe. Accueillis par le directeur, M. Said Hadid, les visiteurs ont pu découvrir l'excellence de la formation moderne sur les lieux mêmes où Lucien Rougerie inventa autrefois le pilotage sans visibilité.

De la tradition de ligne au service sur mesure

David Auroy - ACAF
AAMA Toussus 2026

Le parcours s'est poursuivi à l'Aéroclub d’Air France, l'un des plus actifs de l'hexagone. Le président David Auroy a partagé avec passion l'histoire de ce club situé sur l’emplacement historique du "Toussus-Paris" de 1932. Entre formation de haut niveau et aviation de loisirs, l'esprit de la ligne Air France continue d'y battre avec ferveur.

Air Service - AAMA
Toussus 2026

Juste à côté, l'escale chez Air Service a permis de visiter les locaux de Nabil Bali. Son entreprise illustre parfaitement la complémentarité des services aéroportuaires, du gardiennage au catering pour l’aviation d’affaires, assurant le rayonnement logistique de la plateforme.

Au cœur du trafic aérien 

Sylvain Yassa - DGAC
AAMA Toussus 2026

L'un des moments forts de la journée fut l'ascension vers la tour de contrôle. M. Sylvain Yassa, directeur en charge de la circulation aérienne, a reçu le groupe sur la terrasse panoramique. Il a exposé la complexité de gérer en région parisienne, un ciel aussi dense, à l'intersection des bases militaires, des aéroports limitrophes et du hub majeur d'Orly.

Après une pause gastronomique bien méritée sur la terrasse du restaurant Le Bouchon, où Michel Méryl et son équipe ont régalé les convives, la visite a repris vers la zone Est.

Hélicoptères et transmission des savoirs

Bruno Muthelet

Bruno Muthelet - Mont Blanc
AAMA Toussus 2026

, directeur de la base Mont Blanc Hélicoptères, a détaillé les missions cruciales de ces appareils : du secours aérien vital à la formation technique. Une démonstration de l'utilité publique de l'hélicoptère dans le paysage aéronautique moderne.

Marie Agnès Amabile
AAMA Toussus 2026

La journée s'est achevée sous le signe de la transmission à l'AFMAÉ (CFA des métiers de l'aérien). Accueillis par la directrice Marie-Agnès Amabile, les membres de l'AAMA ont découvert ce centre d'excellence fondé par les géants du secteur (Air France, ADP, FNAM, GIFAS). De la maintenance à la relation client, l'AFMAÉ prépare les futurs experts du secteur avec des infrastructures de pointe.

Le mot de la fin

La journée s'est clôturée par une photo symbolique devant la stèle du Maurice Farman Marine. Un trait d'union parfait entre le passé glorieux de Toussus et les visages de ceux qui font l'aviation d'aujourd'hui. Au travers de cette journée organisée par Aériastory, l'histoire n'est plus seulement dans les livres : elle s'écrit désormais au présent.

Empreintes Americaines à Toussus le Noble? Pas que... Le Chalet des Pilotes : Splendeur et Déclin d’un Symbole de l’Épopée Farman

Chalet des Pilotes - Toussus le Noble
Colorisation AeriastorIA

À la faveur de la récente visite du chantier de réfection de la piste de l’aérodrome de Toussus-le-Noble, organisée par Pierre Bocandé, manager des aérodromes d’aviation générale (Groupe ADP) les pelleteuses ont exhumé, aussi, des vestiges oubliés sur cet ancien aérodrome Farman : les fondations du mythique « Chalet des Pilotes ». Ces pierres, remises au jour par la création d'une base de vie pour le chantier, nous replongent dans l’âge d’or de l’aviation de loisirs et d’affaires de l’entre-deux-guerres.

Un écrin anglo-normand pour « l’homme moderne »

Dès 1920, les publicités de la Maison Farman dessinent les contours d’un aérodrome d’un genre nouveau. À l’entrée du terrain, faisant face à la loge du concierge, s’élevait une construction singulière : un cottage au style anglo-normand affirmé. Ce « Chalet des Pilotes » n'était pas un simple bâtiment, mais le cœur battant de la convivialité du site.

Chalet des Pilotes - Toussus le Noble 
Colorisée AeriastorIA

Pour les frères Farman, l’objectif dépassait la simple location de services aériens. Il s'agissait de bâtir un « esprit club ». Dans une France où l'automobile commençait à se vulgariser, l'avion devenait le nouvel apanage de l'élite sportive. Le message publicitaire de l'époque était limpide : « Seul, l'avion se rit des encombrements... il est libre. Venez voir l'avion qui sera le vôtre. C'est en volant que vous serez conquis. »

Un centre de services avant-gardiste

Le Chalet ne se contentait pas d'être esthétique ; il était le centre névralgique de l’activité de loisirs et d’affaires. À l'intérieur, un bureau de tourisme permettait aux aviateurs de préparer leurs navigations : consultation des cartes, données météorologiques et réservations.

Autour du cottage, tout était pensé pour le confort du visiteur :

• Une station-service dédiée avec un personnel qualifié pour l'entretien et la préparation des machines sur simple appel.
• Des hangars de gardiennage proposant des tarifs de garage raisonnables.
• L'Aviatic Hôtel, situé à proximité, offrant restaurant et bar pour prolonger l'agrément des soirées dans « l’air pur et léger » de la Vallée de Chevreuse.

Le théâtre des premières mondiales

L’élégance du lieu en fit naturellement le cadre d’événements mondains et insolites. En juillet 1935, le Chalet des Pilotes fut le témoin du premier mariage en avion de France. Monsieur Henri Becquerelle et Mademoiselle Simone Poullain y reçurent la bénédiction nuptiale devant une foule de curieux, avant de s'envoler pour célébrer leur union dans les cieux.

La tragédie de la Libération

Soldat allemand en poste de garde.
A l'arrière plan, le Chalet des Pilotes
Colorisation AeriastorIA

L'histoire de ce bâtiment emblématique s'achève tragiquement lors de la Seconde Guerre mondiale. Le site de Toussus, occupé par les Allemands, subit les foudres des bombardements américains les 11 et 12 août 1944. Ces raids, s'ils épargnent initialement le Chalet, font des victimes civiles et sont marqués par la répression brutale de l'occupant contre des résistants et des employés du terrain.

C'est finalement le 23 août 1944 au soir, alors que les troupes de Libération approchent, que le destin du Chalet bascule. Avant de battre en retraite, les soldats allemands appliquent la politique de la terre brûlée. Ils incendient systématiquement les hangars et dynamitent les installations. Le Chalet des Pilotes, jadis symbole d'élégance et de liberté, disparaît dans les flammes, marquant la fin d'une époque pour l'aérodrome Farman.

Travaux construction base vie

Aujourd'hui, ces ruines exhumées par les travaux de piste nous rappellent que sous le bitume moderne de Toussus-le-Noble bat encore le cœur de l'aviation pionnière.

Plan de l'aérodrome Farman en 1920
Colorisation AeriastorIA