"After the Battle" l'Amiral Bertram Ramsay

Amiral Bertram Ramsay à Toussus le Noble

A l’occasion du 80eme anniversaire du Débarquement, Aeriastory publie une version française de «After the Battle » traduite par le Contre-Amiral Jacques Petit. Ce document exceptionnel est un éclairage sous tension de la préparation au débarquement de Normandie.

Tous nos remerciements au C.A. Jacques Petit pour ce fastidieux travail.

En 1995, Toussus le Noble avait reçu la famille Ramsay à l'occasion des 50 ans d'anniversaire du décès de l'amiral.

Ce document exceptionnel, en anglais, avait été remis au Cdt Jacques Pageix, commandant de l’aéroport ainsi qu'une lettre de remerciement. Lors de cette même visite, c'est le pacha de la BAN à Toussus le Noble, Jacques Petit qui les avait aussi reçu, et est à l'initiative de la stèle érigée en mémoire. 

Messieurs Pageix et Petit sont membres d'honneur de l'association Aeriastory.

Les faits : Le mardi 2 janvier 1945, plusieurs officiers britanniques décèdent dans un crash au décollage d'un Lockheed Hudson de la Royal Navy, de l'aérodrome de Toussus-le-Noble.  l'avion les emmenait à une conférence de Montgomery, à Bruxelles. Parmi les passagers, l'amiral Bertram Ramsay. 

Cliquez pour télécharger
la version française

L'amiral Bertram Ramsay joua durant toute la guerre un rôle majeur dans l'organisation des opérations de débarquement alliés. 
Il dirigea d'abord l'évacuation des troupes britanniques de la poche de Dunkerque en juin 1940 (opération "Dynamo") en réquisitionnant tous les navires anglais (marine marchande, bateaux de pêche, etc.). Il participa ensuite au débarquement américain en Afrique du nord (opération "Torch" en novembre 1942).
Devenu commandant en chef de la Force navale expéditionnaire alliée, il fut enfin l'organisateur de la logistique du débarquement en Normandie du 6 juin 1944 sous le commandement du général Eisenhower (opération "overlord").

Depuis 1995, chaque année, la Mémoire de l'Amiral Ramsay et de son équipage sont honorés à Toussus le Noble. Une stèle porte leurs noms. 
En 2007, la participation de la Royal Navy au centenaire de l’aéroport de Toussus le Noble a été remarquée. 
Nos relations et travaux avec l'attaché militaire de l'ambassade du Royaume Uni, le CdV Philip Stonor ont corrigé la lacune de l'histoire mentionnée dans la revue et le complément qui a été rajouté.

Vous retrouverez cette revue dans les deux versions anglaise et celle française avec le complément sur le site : 
https://aeriastory.fr/realisations/